9:00 am – 10:45 am |
Como elaborar Proyectos de Sistemas contra Incendio
Room: Palacio de la Canal 5
Francisco Oliva Moros, Ingeniero Mecánico Electricista, Industrias Especializadas Oliva S.A. de C.V.
Johnny Romero, Condado de Imperial, CA Paso a paso, lo más importante en el desarrollo de un proyecto para un sistema de protección contra incendios, desde el análisis de la legislación que implementamos; análisis del nivel de riesgo según el incendio, diseño del sistema, su cálculo y presentación hidráulica antes las autoridades y/o la compañÃa aseguradora.  Paid Session
 Spanish
|
9:00 am – 9:45 am |
Introducción al diseño de Sistemas de Rociadores Automáticos
Room: Palacio de la Canal 6
Jorge Carlos Arreola, Ingeniero Principal, UHDE Engineering de Mexico
Introducción al diseño abarca la clasificación de riesgo, el tipo de sistemas, los componentes de los sistemas de rociadores, criterios basicos de diseño Paid Session
Spanish
|
10:00 am – 10:45 am |
Como evitar los Incendios en la Industria MinerÃa
Room: Palacio de la Canal 6
Fernando Silva C., Managing Director, Fire-Stop Systems
La minerÃa es una actividad industrial caracterizada por sus graves risegos de incendios. Paid Session
Spanish
|
11:00 am – 11:45 am |
Diseño de Sistemas de Rociadores Automáticos Basados en 3-D
Room: Palacio de la Canal 5
Mike McDaniel, Director General, FTech S.A. de C.V.
Revisaremos la forma de diseñar un sistema básico de rociadores en 3D, basado en la NFPA 13 edición 2007. Completaremos un pequeño diseño de un sistema de cuadrÃcula y de un sistema ramal y entre otras cosas, aprenderán a espaciar la tuberÃa y los cabezales de los rociadores y a elegir el área más remota. Paid Session
Spanish
|
|
Como evitar incendios durante operaciones de soldadura y corte
Room: Palacio de la Canal 6
Gilberto Rodriguez, Engineering Mgr., AIG Mexico
David Galvan, Loss Control Consultant, AIG Mexico Esta presentación describirá el contenido más relevante de la NFPA 51B, Norma para la prevención de incendios durante soladudura, corte y otros trabajos en caliente, Edición 2003. Paid Session
Spanish
|
12:00 pm – 12:45 pm |
Entendiendo la NFPA 1 Código Uniforme de Incendios
Room: Palacio de la Canal 5
Eduardo Zarate Badillo, Director de Seguridad Patrimonial, Bocar S.A. de C.V.
Los asistentes podrán conocer su origen y desarrollo, el contenido y la administración, guÃa para conocer acerca de una norma que cubre los aspectos relacionados con la protección contra incendios. Paid Session
Spanish
|
|
La actuación de los Bomberos durante los Desastres Nacionales
Room: Palacio de la Canal 6
Jose Luis Berumen Garcia, Director del la Academia de Bomberos, Heroico Cuerpo de Bomberos del Distrito Federal, Mexico
La conferencia abordará el problema que enfrentaron los servicios de indendio al intervenir en desastres de México Paid Session
Spanish
|
1:00 pm – 1:45 pm |
Análisis de fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas
Room: Palacio de la Canal 5
David Guillermo Cano Meraz, Director General, Profesionales En Control Del Fuego
El análisis sobre las fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas en relación a NOM-154-SCFI-2005 para el mantenimiento y recarga de los extintores de incendio. Paid Session
Spanish
|
|
Plan Desalojo Area Recién Nacidos Hospitales
Room: Palacio de la Canal 6
Iván Jiménez Nevarez, Gerente de Ambiente, Salud y Seguridad Ocup., Hospital Doctors" Center, Manatà PR
Presentación educativa sobre el Plan de Desalojo durante una emergencia de fuego en el área de cuidado de bebés recién nacidos en un hospital. Demostración de técnicas de desalojo y equipos de desalojos. Paid Session
Spanish
|
1:00 pm – 2:00 pm |
Inauguration Ceremony
Room: Registration/Lobby
Paid Session
 English
 Simultaneous Translation
|
9:00 am – 9:45 am |
Diez pasos para eventos de entretenimiento en vivo mas seguros
Room: Palacio de la Canal 5
Paul Wertheimer, President, Crowd Management Strategies
El asistente conocera la forma de Educar para prevenir lesiones musculo esqueleticas a traves de lecciones didacticas que permitan la interacción con dinamicas visuales enforcadas a la prevención de accidentes. Paid Session
Spanish
|
9:00 am – 12:45 pm |
Fundamentos de diseño de los sistemas de rociadores
Room: Palacio de la Canal 6
James Lake, Senior Fire Protection Specialist, NFPA
Esta presentación tratará en detalle los fundamentos de las decisiones de diseño establecidas en la norma NFPA 13 y las instancias que abarca el proceso desde el concepto hasta su instalación. Como parte de esto, también detallará procedimientos y organizaciones que documentan la competencia de las personas que trabajan con rociadores. Paid Session
English
Simultaneous Translation
|
10:00 am – 10:45 pm |
Nuevas tecnologÃas para supresión de llamas en incendios forestales
Room: Palacio de la Canal 5
Armando Celorio Villaseñor, Director General, Naturbo S.A. de C.V.
Simulaciones computarizadas y pruebas experimentales reales efectuadas por los centros de Investigación Naturbo han probado la viabilidad de nuevas tecnologÃas aero-termodinámicas de alta velocidad aplicadas a la contención eficiente y supresión rápida de de grandes llamas con alta radiación térmica en incendios forestales (árboles y pastizales). Aquà se presenta una descripción técnica de este nuevo sistema de supresión de llama. (Patent USPTO ) Paid Session
Spanish |
11:00 am – 11:45 am |
CANCELLED / CANCELADO Planificación y operaciones fronterizas de emergencia
Room: Palacio de la Canal 5
Cortez Lawrence,Superintendent, DHS/FEMA
Esta presentación brindará una visión general sobre la planificación, entrenamiento, ejercicios y capacidades de respuesta fronteriza, apoyo y recuperación , como asà mismo brindará una visión general sobre procesos de apoyo FEMA y sobre actividades relacionadas con entrenamientos dentro del sistema FEMA en los Estados Unidos. Paid Session
Spanish
|
11:00 am – 11:45 am |
Nuevas estrategias de protección contra incendios en instalaciones de telecomunicación y cuartos de control/computo de acuerdo a NFPA 75 y 76.
Room: Palacio de la Canal 5
Jaime Andres Moncada, Director General, IFSC
|
12:00 pm – 12:45 pm |
Concientización sobre el rescate de maquinarias
Room: Palacio de la Canal 5
Ignacio Centeno Jr., Firefighter, Michigan State University
Este programa de entrenamiento está diseñado para brindarle el conocimiento y las habilidades que se requieren para responder a este tipo de emergencias en el Nivel de Concientización. Paid Session
Spanish
|
1:00 pm – 1:45 pm |
Análisis sobre incendios vehiculares y estructurales en México
Room: Palacio de la Canal 5
Cam Cope, Fire Investigator, Auto Fire and Safety Consultants
Jorge Guzman, Research Consultant, Auto Fire and Safety Consultants Esta será una presentación sobre causas y consecuencias de incendios vehiculares y estructurales en México que incluye las técnicas de documentación de evidencia e investigación de accidentes. Asimismo, esta presentación ayudará a los participantes en la preparación de informes. Paid Session
Spanish
|
5:00 pm – 5:45 pm |
Selección de boquillas en sistemas de rociadores automáticos y aspersión de acuerdo a las normas NFPA 13 y 15
Room: Palacio de la Canal 5
Raul Sanchez
|
9:00 am – 9:45 am |
CANCELLED / CANCELADO Protección en túneles de carretera con sistemas de agua nebulizada
Room: Palacio de la Canal 5
Stefan Kratzmeir, Senior R&D Engineer, FOGTEC
La presentación explica los antecedentes de los sistemas de supresión de incendios en túneles, particularmente, los sistemas de agua nebulizada. Se presentará el programa SOLIT de pruebas con más de 50 pruebas de incendio a escala real, como también la implementación de los sistemas de agua nebulizada en varios proyectos de túneles. Paid Session
English
Simultaneous Translation
|
9:00 am – 9:45 am |
Contraste entre las metodologÃas Europeas y Americanas de clasificaciones de áreas peligrosas en plantas petroleras, petroquÃmicas y quÃmicas de acuerdo a NFPA 497
Room: Palacio de la Canal 5
Ramon Dominguez Betancourt, Director General, International Fire Safety Consultants de Mexico, S.A.
|
|
Sistemas de protección contra incendios en grandes tiendas minoristas
Room: Palacio de la Canal 6
Juan A. Olivari, Construction Manager- L.A., Telgian Corporation
El almacenammiento en grandes tiendas minoristas tiene una combinación de riesgos única: está abierta al publico durante el dÃa y normalmente cerrada durante la noche; la tienda despliega almacenamiento en estanterÃas altas, commodities de clase l a lV, plásticos expuestos expandidos, lÃquidos inflamables y casos de inflamabilidad comprimida. Paid Session
English
Simultaneous Translation
|
10:00 am – 10:45 am |
Rociadores contra incendio en zonas sÃsmicas
Room: Palacio de la Canal 5
Victoria Valentine, Associate Technical Director, International Fire Sprinkler Association
La NFPA 13 ha tenido disposiciones para la protección de los sistemas de rociadores desde el año 1940. La norma permite al usuario que confÃe en que el sistema entrará en funcionamiento luego de un terremoto para proteger la vida y los bienes. Los componentes que requieren sujeción, flexibilidad y espacio libre se detallarán en base a la edición 2007. Paid Session
English
Simultaneous Translation
|
10:00 am – 11:45 am |
Caso Práctico: El costo oculto del fuego- Cómo pueden ayudar los rociadores a evitarlo y a aumentar su durabilidad
Room: Palacio de la Canal 6
John McConnon, Operations V.P. - Engineering Manager, FM Globa
Este es el estudio de un caso práctico de un incendio ocurrido en las instalaciones de fabricación de calentadores de agua de 2600 unidades /dÃa en Juarez. Las instalaciones cuentan con techo combustible y fueron readecuadas con rociadores automáticos en el año 2007. Un compresor adyacente a un almacenamiento combustible y un proceso con lÃquido inflamable explotaron y generaron un incendio que activó 8 rociadores automáticos. La pérdida estimada fue de $550,000. Si no hubiese existido esta protección, la pérdida hubiese llegado a los 80 millones de dólares. Paid Session
English
Simultaneous Translation
|
11:00 am – 11:45 am |
Diseño Resistente al Fuego
Room: Palacio de la Canal 5
Alfredo M. Ramirez, Manager, Regulatory Services, Underwriters Laboratories, Inc.
El objetivo de este curso es el de brindar una visión general del diseño de resistencia a incendios, las pruebas requeridas para lograr la certificación y cómo se alinean en la elaboración de códigos. Paid Session
English
Simultaneous Translation
|
12:00 pm – 12:45 pm |
Evaluación de la protección de rociadores con AFFF para contenedores plásticos
Room: Palacio de la Canal 5
B.G. Vincent, Senior Research Specialist, FM Global
Las pautas europeas de protección con rociadores recomiendan en ocasiones la protección de ciertos plásticos utilizando espuma formadora de pelÃcula acuosa (AFFF). Cuatro pruebas de incendio a gran escala evaluaron los beneficios potenciales de la protección con 1% de AFFF, para contenedores plásticos abiertos almacenados a 4.5m de altura bajo cielorrasos de 10.5m. Las pruebas comparan la AFFF con el agua. Aquà se expondrán los resultados. Paid Session
English
Simultaneous Translation
|
12:00 PM - 12:45 PM |
Lesión vs. Lección
Room: Palacio de la Canal 6
Aurelio Salomon Valdivia, Sr. Safety Specialist, Federal Express
El asistente conocerá la forma de Educar para prevenir lesiones músculo esqueléticas a través de lecciones didácticas que permitan la interacción con dinámicas visuales enfocadas a la prevención de accidentes. Paid Session
Spanish
|
1:00 pm – 1:45 pm |
Los errores más comunes en revisión e inspecciones de planos
Room: Palacio de la Canal 5
Jimbo Schifiliti, President, Fire Safety Consultants
Esta presentación aborda los errores más comunes en los que se cae en la revisión e inspección de planos Paid Session
English
Simultaneous Translation
|
|
Compatibilidad de materiales y crierios de desempeño para contenedores a granel intermedios
Room: Palacio de la Canal 6
Christopher Wieczorek, Senior Research Specialist, FM Global
John LeBlanc, Senior Engineering Technical Specialist, Assistant Vice President, FM Global Cada dÃa es más común el almacenamiento de lÃquidos que pueden entrar en combustión en contenedores a granel intermedios (IBC). Esta presentación tratará sobre las pruebas a pequeña y a gran escala que evaluaron las cuestiones de compatibilidad y modos de falla del polietileno de alta densdidad como resultado del lÃquido dentro del IBC. Paid Session
English
Simultaneous Translation
|
